Claude Codeは日本語に完全対応しており、日本語でAIとコミュニケーションしながら開発を進められます。この記事では、日本語での使い方と設定方法を詳しく解説します。
Claude Codeは日本語対応？
はい、Claude Codeは日本語に完全対応しています。
- 日本語での会話: 自然な日本語で指示・質問が可能
- 日本語コメント: コード内の日本語コメントを理解
- 日本語ドキュメント: 日本語のREADMEやドキュメントを生成
- エラーメッセージ: 日本語で説明を受けられる
日本語で使い始める
claude
プロンプトが表示されたら日本語で入力：
> このプロジェクトの構造を教えてください
日本語でできること
- コードの説明を求める
> src/auth/login.ts の処理を日本語で説明してください
- 日本語でコーディング指示
> ユーザー登録フォームを作成してください。
> バリデーションは以下の条件で：
> - メールアドレス：必須、形式チェック
> - パスワード：8文字以上、英数字混在
- 日本語コメント付きコード生成
> 日本語のコメント付きで関数を作成してください
CLAUDE.mdでの日本語設定
# プロジェクトルール
このプロジェクトは日本語で開発しています。
## コーディング規約
### コメント
- コード内のコメントは日本語で記述
- 複雑なロジックには必ずコメントを付ける
### ドキュメント
- READMEは日本語で記述
- コミットメッセージは日本語
## 応答のスタイル
- 回答は丁寧語（です・ます調）
- 技術用語は必要に応じて英語のまま使用
文字化けの対策
ターミナルでの文字化け
.bashrcまたは.zshrcに追加：
export LANG=ja_JP.UTF-8
export LC_ALL=ja_JP.UTF-8
Windowsでの文字化け
PowerShell：
$OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
VSCodeでの文字化け
- VSCode設定を開く
- 「files.encoding」で検索
- 「utf8」に設定
日本語を含むコードの扱い
Claude Codeは日本語コメントを正しく理解します：
// ユーザー情報を取得する
// @param userId - ユーザーID
// @returns ユーザーオブジェクト
async function getUser(userId: string) {
// データベースから取得
const user = await db.users.findById(userId);
return user;
}
よくある質問
Q: 日本語で話しかけても英語で返答される
A: CLAUDE.mdに以下を追加：
## 言語設定
- 回答は常に日本語で行う
Q: 日本語入力が遅い・重い
A: ターミナルの設定で文字エンコーディングをUTF-8に設定してください。
Q: 絵文字が文字化けする
A: 絵文字対応フォント（SF Mono, Cascadia Code等）を使用してください。
まとめ
Claude Codeは日本語に完全対応：
- 日本語での会話: 自然な日本語で指示
- 日本語コメント: コード内の日本語を理解
- 日本語ドキュメント: READMEなどを日本語で生成
- CLAUDE.md: プロジェクト固有の日本語ルールを設定
文字化けの対策：
- ターミナルの文字コードをUTF-8に設定
- VSCodeのエンコーディングをUTF-8に設定
- Windows PowerShellでは明示的にUTF-8を指定